什么是助听器？

助听器是一种由电池驱动的电子设备，可以帮助放大和改变声音，帮助您有效提高听力。

我如何知道我需要助听器？

您是否需要助听器，请咨询听觉矫治专家。听觉矫治专家有专业职业证书，将会检测出您是属于哪种听力损失，并确定哪种助听器对您有帮助。医生将会推荐听觉矫治专家给您并且帮助您预约。

由于某些听力损失是疾病原因导致，医生也会把您转介给耳鼻咽喉科医生。如果您的耳朵疼痛、流液或突然的听力损失或头晕，咨询耳鼻咽喉科医生是非常重要的。

助听器是如何作用的？

每个助听器包含用来收集周围声音的麦克风、一个使声音放大的扩音器，和一个将声音传送到耳里的接受器。所有的助听器都使用电池驱动。某些助听器有额外的功能，最受欢迎的功能是通讯适配器，能够更容易听到电话的声音，定向麦克风能帮助区分出声音是来自于您的前方、后方或侧方，并消除噪音干扰。

有多少种不同的助听器？

有五种基本款的助听器：

•       深耳道式助听器

这些助听器完全填充于耳道内。它们是目前最小的助听器，因此极少被注意到。但是也因为它们体积很小，助听器的配件（比如音量控制和电池）很难被看见而调整。

•       耳道式助听器

这些助听器部分填充耳道，但是没有深耳道式助听器深。它们的特征是没有完全在耳道内，不能完全消除噪音及控制音量。

•       半耳甲腔式助听器

是较小的耳道式助听器，填充外耳的碗状区下部。更适合比较小的耳朵，且有美观的优势。

•       全耳式助听器

也称全耳甲腔式助听器，填充外耳的大部分碗状区。它们比耳道式助听器更明显，可能会接收到风的噪音，但是更容易插入耳朵。电池更持久，比小的助听器更容易处理。虽然这种助听器比较明显，但是仍然具有安置在耳朵里的美观优势。

•       耳背式助听器

所有的配件都包含在一个塑料盒里，绕过耳朵顶部，挂在耳后。塑料盒连接着和耳朵匹配的耳模。这些助听器的体积大，但是人们发现这种助听器更容易使用。耳背式助听器相比于几年前的体积已经变小，也更为舒适。和其他类型的助听器相比，耳背式助听器将声音放大的效果更好，对于严重听力损失的人，往往是适宜的选择。

数字技术意味着什么？

现在大多数助听器都包含一个计算机芯片，这种芯片能优化不同的听力环境，比如在家中安静的聊天、餐厅嘈杂的环境，或者广阔的区域，比如剧院。许多助听器采用“数字化声音处理”，将声波转化为计算机代码。借助这种技术，助听器可以分析声音并自动调整，以帮助您从一个环境到另一个环境能够较好的听到声音。

什么是定向麦克风？

虽然没有一种助听器能够完全清除“背景噪音”，定向麦克风是帮助整理背景噪音有效的设备。这些麦克风直接放大用户前方的声音，而不是放大用户后方或侧方的声音。所以，在嘈杂的餐厅里，助听器将会放大您面前这个人说话的声音，而不是后方或周围其他人的声音。

助听器的费用是多少？

助听器的费用根据款式及电子功能不同而异，价格从上千元到上万元人民币不等，谨慎购买是非常重要的。一般在医疗器械商店或大型药店可以购买到，可能会有一些折扣。

以下是几点小提示：

•       向专业的听觉矫治专家或助听器专家购买

•       带上您的朋友，帮助您做决定

•       咨询附加功能，不要被迫购买不需要的东西

•       获得一份试用期内或后续维修的协议

当然，价格是重要的因素，但不应该是您选择助听器唯 一购买的条件。购买一个可信赖的产品，能够节省维修成本，不好的产品无法正常发挥作用。

我的保险能够报销助听器的费用吗？

一些保险公司会支付听力测试、助听器评估，以及助听器部分或全部的费用。检查您的健康保险计划，了解保险覆盖的范围。目前医疗保险无法支付助听器的费用。

本文旨在提供健康方面相关的信息，以便您更好地了解情况。文件不能替代健康团队给出的医疗建议，请勿依赖其进行特定疾病的治疗。

© 2017 The General HospitalCorporation.

Primary Care OfficelnSite

developed by the MGH Laboratory of Computer Science and Division of General Internal Medicine

什么是鼓膜破裂？

鼓膜破裂是指鼓膜上出现孔洞或者撕裂。鼓膜是一层薄薄的膜，将您的外耳道与中耳分开。当声波传入到鼓膜时，鼓膜会震动，并把声波转换成神经冲动，然后传递到大脑。鼓膜也起到防护的作用，保护内耳免受细菌和碎片侵害。

什么原因会导致鼓膜破裂？

原因包括：

•       中耳感染（中耳炎）。中耳内液体的压力会导致鼓膜破裂

•       气压变化（气压伤）。高空飞行或潜水时会增加耳内压力，可导致鼓膜破裂

•       耳内异物。小的物体比如棉花棒或发夹推进耳道过深，可导致鼓膜破裂

•       突然的噪音。突然的、极大的噪音，比如爆炸或枪炮的声音，可导致鼓膜破裂

医生将会如何治疗？

大多数案例中，在几周至几个月时间内，破裂的鼓膜会自行痊愈。在您鼓膜愈合的过程中，医生会经常对您进行检查，以确 保一切正常。愈合过程中，最重要的事情是保持耳朵干燥。以下是您可以在家帮助鼓膜愈合并保持舒适的几点注意事项：

•       保持耳朵干燥。当淋浴、盆浴或洗头发的时候，在您的耳朵中放一个凡士林棉花球

•       不要清洁耳朵。在鼓膜愈合的过程中不要清洁耳朵

•       不要游泳。直到医生告知您破裂的鼓膜已完全愈合

•       避免擤鼻涕。擤鼻涕产生的压力将会损伤您正在愈合的鼓膜

•       使用非处方止痛药。可以缓解耳朵疼痛，包括阿司匹林、艾维德尔、布洛芬或萘普生。咨询医生您应该使用哪种止痛药。抗生素一般只用来治疗由耳朵感染导致的鼓膜破裂

我的听力将会恢复正常吗？

一旦鼓膜裂口愈合，听力应该就能恢复。医生为了确 保您的听力恢复正常，在破裂的鼓膜完全愈合后，会建议您做一次听力评估。

如果我的鼓膜不愈合怎么办？

在大多数案例中，破裂的鼓膜在没有任何特殊治疗的情况下自行痊愈。如果您的鼓膜在三个月内仍未愈合，医生将会建议您寻求专家进行治疗，包括手术。

本文旨在提供健康方面相关的信息，以便您更好地了解情况。文件不能替代健康团队给出的医疗建议，请勿依赖其进行特定疾病的治疗。

© 2017 The General HospitalCorporation.

Primary Care OfficelnSite

developed by the MGH Laboratory of Computer Science and Division of General Internal Medicine

什么是擦伤？

擦伤是指皮肤的刮伤，是皮肤刮擦到物体的粗糙表面所致，例如被地毯擦伤、手肘擦破皮，或者路上被刮碰伤。擦伤的形状和大小不一，伤口可能会疼痛、出血、瘀青或肿胀。

我该怎么护理擦伤?

•  洗手并用干净的毛巾把手擦干

•  用干净的布压住伤口止血

•  用大量干净水冲洗伤口。不要使用刺激性肥皂、酒精或碘酒之类的溶液

•  用干净湿布将异物取出，如小石子或脏物

•  在伤口处涂上抗菌软膏，以防止感染，帮助伤口愈合

•  用不粘绑带保护好伤口。每天更换绑带，若绑带湿了或脏了则要随时更换

何时应该去急诊？

•  加压10分钟后仍流血不止

•  仍有一块或多块异物无法从伤口冲洗干净

•  伤口皮肤有血丝

何时应该联系医生？

•  出现发烧或寒颤

•  伤口出现红肿、发热或流脓

•  对自己的疾病或治疗产生疑问或担忧

治疗协议：

您有权协助制定治疗计划，了解您的疾病以及可能治疗方法，与您的医生讨论治疗方案，以决定您想要接受何种治疗。您始终有权拒绝治疗。

© 2017 Truven Health Analytics LLC All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

胸痛的原因是什么？

胸痛可由一系列的疾病引起，从不严重到致命。胸痛可能是消化系统的症状，比如胃酸反流或消化道溃疡。焦虑发作或强大的情绪变化，比如愤怒，也可以导致胸痛。感染、炎症或者您胸部的骨头或软骨骨折都可能引起疼痛或不适。有时胸痛或胸闷是由心肌缺血导致（心绞痛）。胸痛可能由威胁生命的疾病引起，比如心脏病发作或肺血栓栓塞。

胸痛可能会有的其他症状是什么？

•      胸骨后有烧灼感

•      心跳加快或心跳减慢

•      发烧或出汗

•      恶心或呕吐

•      呼吸短促

•      不适或压力从胸部放射至背部、下颌或手臂

•      感觉虚弱、劳累或无力

如何诊断胸痛的病因？

医生将会对您进行体格检查，尽可能详细描述您的胸痛，告诉医生疼痛的位置及开始时间、是否有任何事情使胸痛更严重或胸痛缓解，并告知医生胸痛是连续的还是反复发生。医生将会问您的用药情况及健康状况，也会对您进行体格检查。您可能需要以下相关的检查：

•      心电图检查记录心脏的电生理反应

•      血液检查可以检测有无心脏损伤和心脏病发作的迹象

•      超声心动图可以通过声波检测血液是否正常通过心脏

什么是憩室病，憩室病是如何发生的？

憩室病是指大肠壁上出现薄弱区域或囊状突起，这些囊状突起被称为憩室，通常位于结肠，看起来像是从结肠一侧伸出的小拇指。憩室通常是结肠内压力过高产生的，饮食中的纤维素太少会导致压力过高。纤维素能帮助消化食物，增大体积并软化粪便，让食物在没有过高的压力下通过肠道。

憩室病的饮食是什么？

憩室病的饮食是高纤维饮食，含有纤维素的食物包括水果、蔬菜和谷物类。纤维素是人体不能消化的物质。

含纤维素最多的食物包括：

摄取纤维素最简单的方式是多吃新鲜水果、新鲜蔬菜和全谷物类食物。这就意味着每天至少吃5份蔬菜和水果。全谷物类中吃法最简单的是麦片，比如100%的麦糠或碾碎的干小麦。可用麦糠、燕麦或全麦粉烤成面包或玛芬蛋糕，也可以将全麦片撒在其他食物中，比如色拉、酸奶或者麦片粥。

需要避免的食物：

医生会建议您避免食用可能会卡在憩室的食物，比如爆米花、葡萄干和玉米粒，但是没有证据表明种子或坚果会增加憩室炎的风险。

憩室炎是什么？

憩室炎是指当一个或更多的憩室感染。当粪便堵塞憩室的时候容易发炎。憩室炎的临床症状包括：交替的腹泻和便秘；严重的左下腹部间歇性绞痛；左下腹部有触痛；抽搐或发烧；直肠出血。如果您有以上的症状，您应该联系医生。当憩室炎康复的时候，医生将建议进食低纤维素饮食，也称为少渣饮食。

本文旨在提供健康方面相关的信息，以便您更好地了解情况。文件不能替代健康团队给出的医疗建议，请勿依赖其进行特定疾病的治疗。

© 2017 The General HospitalCorporation.

Primary Care OfficelnSite

developed by the MGH Laboratory of Computer Science and Division of General Internal Medicine

什么是针穿刺活组织检查？

针穿刺活组织检查是被用来诊断乳房肿块或其他乳房异常的成像程序。医生在乳房的可疑区域插入一根特殊切口的针，取出非常薄的组织。病理科医生在显微镜下观察这些组织，从而诊断出疾病的病因。穿刺通常在超声或在特殊的X线立体成像装置下进行定位。

针穿刺活组织检查的操作程序是什么？

用碘酒或酒精消毒胸部穿刺部位，穿刺前用利多卡因（比如奴夫卡因）进行局部麻醉。您会感到针的压力及针的运动，但是您不应该感觉到疼痛。如果您有任何的不适，您需要更多的利多卡因麻醉。

针穿刺活组织检查需要多长时间？

检查时间约1小时，但是进针的时间通常不超过10分钟。大多数的情况下，会取出3至5个活检组织以获得好的样本。

针穿刺活组织检查安全吗？

这个操作非常安全，大多数女性的经验是进针点周围的皮肤会有一些瘀伤，可能会有少量的出血，大量出血是非常少见的。感染是潜在的并发症，但是极少见。

检查前我应该准备什么？

由于针穿刺活组织检查可能会造成周围组织的暂时性瘀伤，不要服用任何药物，会导致出血的可能性更大。阿司匹林、布洛芬或任何含有这些成分之一的药物应该避免在穿刺前5天服用，因为这些药物会导致出血。如果您有任何异常出血倾向，请在预约检查时告知您的医生。

本文旨在提供健康方面相关的信息，以便您更好地了解情况。该文件不能替代健康团队给出的医疗建议，请勿依赖其进行特定疾病的治疗。

© 2018 The General Hospital Corporation.

Primary Care Office InSite

developed by the MGH Laboratory of Computer Science and Division of General Internal Medicine

便秘通常是指每周排便少于3次，症状包括疼痛、粪便干硬，或者粪便不能完全排出和/或排便过度用力。

帮助减少便秘的措施：

检查液体摄入量

如果不能保证足够的液体摄入，会加重便秘。减少饮用使体内脱水的液体，比如酒精。

注意：如果您正在使用纤维素补充剂，需要另外补充液体。纤维素吸收水分并膨胀，可能会导致消化道梗阻。

小贴士：检查尿液的颜色，如果是深黄色，您可能没有摄入足够的液体

饮食中增加纤维素的摄入（添加全谷物类、水果、蔬菜、坚果和豆类）

纤维素可以增加体积并且软化粪便，使粪便容易排出。大部分人每日需要25-35克纤维素。

转换成全谷物类是最简单的增加纤维素摄入的方法，比如用全麦面包替代白面包。

小贴士：大于或等于3克纤维素/每份食物

▶可溶性纤维素（天然存在于苹果、香蕉、梨、李子、洋蓟、胡萝卜、豌豆、马铃薯、果汁饮料、大麦、燕麦和豆类）

可溶性纤维素就像凝胶，帮助调节肠道蠕动，特别是便秘和腹泻交替的人群（常见于肠易激综合征）。

尽量在您每日饮食中增加可溶性纤维素。

小贴士：除可溶性维生素外，干李子也是山梨醇的主要来源，山梨醇可起到缓泻的作用。含有山里醇的水果还有苹果、樱桃、大枣、梨和桃子

▶不可溶性纤维素（天然存在于全谷物类，例如全麦面包和糙米、麦麸和可食用的水果和蔬菜皮）

不可溶性纤维素有助于食物顺利通过消化道，增加肠蠕动，也能增大体积，使粪便更容易通过。

小贴士：您通常会剥掉蔬菜的可以食用的皮，如黄瓜和马铃薯的皮，保留它们以增加不可溶性维生素的摄入

积极运动

体育锻炼可以增加肠道肌肉收缩，增加肠蠕动。

大多数健康成年人每周至少需要150分钟的中等量的体育运动，比如快走或骑自行车。

小贴士：尽量平均分配您每周的运动量。如果您计划增加运动量，先设立一个小计划，比如说，每次增加10分钟。咨询您的医生如果您不确定该如何增加运动量

限制/避免使用缓泻剂

长期使用缓泻剂会降低机体自然规律排便的能力和导致缓泻剂依赖。

   •  纤维素是自然的天然缓泻剂，如果您不能通过食物吸收足够的纤维素，您可以尝试摄入含有纤维素的缓泻剂，比如美达施或Citracel。然而，注意纤维素补充剂会影响某些药物的吸收

   •  医生可能会建议您使用刺激性缓泻剂（比如番泻叶或双醋苯啶）、一种渗透性缓泻剂（比如聚乙二醇），或者粪便软化剂（比如多库酸钠）。购买这些非处方缓泻剂之前，一定要和您的医生确认，确 保不会影响机体的电解质水平

核对补充剂和药物

钙剂和铁剂能够导致便秘，抗酸剂也能导致便秘。长期使用某种止痛药，比如鸦片剂、某种抗抑郁药（比如阿米替林）、利尿剂（比如呋塞米）和血压药也能影响排便规律。

   •  营养师会检查您的饮食，决定是否需要营养补充剂。营养师也会给出减少胃灼热的作法建议，从而减少对抗酸药的依赖

   •  如果您认为是药物导致便秘，可以咨询医生

注意：尽管研究并不支持服用益生菌补充剂会缓解便秘，食用健康的益生菌食品（如酸奶、克菲尔、味噌和朝鲜泡菜）作为常规饮食中的一部分可能有好处，且不会加重便秘。

规律生活

不要抵制排便的冲动，如果抵制排便的冲动，可能会加重便秘的症状。每天需要留出时间排便，比如早餐后。

按规律就餐也能帮助结肠正常运作，尽量每餐都吃，摄入足够的热量，从而维持肠道的功能正常。

本文旨在提供健康方面相关的信息，以便您更好地了解情况。该文件不能替代健康团队给出的医疗建议，请勿依赖其进行特定疾病的治疗。

©2017 The General Hospital Corporation.

Primary Care Office lnSite

developed by the MGH Laboratory of Computer Science and Division of General Internal Medicine

什么是肝脏活组织检查?

肝脏活组织检查简称为肝活检。进行肝活检时，医生将穿刺针穿过右侧胸部肋间隙之间的皮肤，然后取出一小块肝脏组织。这被称为组织样本，组织样本在医学实验室进行检测是否有健康问题。肝活检不会对人体造成大的伤害，不需要缝线，也不会留下疤痕。

肝活检期间我是清醒的吗？

您是清醒的，但是您会感觉很困。在活组织检查开始前，医生或护士会通过肌肉和/或静脉注射一些药物，以帮助您放松并进行局部皮肤麻醉。

肝活检需要多长时间？

活检大概需要20到30分钟。活检结束后，将在医院休息约4小时，确认无异常后再准备回家。一般情况下，您可能呆在医院的时间是5到6小时。

我如何准备肝活检？

在进行肝活检之前，医生会采集血液样本以确 保血凝正常。如果您在服用Coumadin (华法林纳片)，在活检之前必须停止服药5天。您的医生会告诉您如何停止服用Coumadin以及在活检完成后何时重新开始服用。在活检前两周，您还必须停止服用阿司匹林、布洛芬或美林。在活检前一天的零点之后不要吃或喝任何东西。如果您在服用胰岛素，应该在进行活检的当日清晨时只服用常规剂量的一半。

肝活检结束后我会有什么感觉？

您会很累。针头进入肝脏时，您可能会感到有点疼痛，一些人会感觉右肩部疼痛，这是由肌肉酸痛引起的，疼痛应该在几小时或者几天内消失。您可以服用泰诺林缓解疼痛，但在活检后一周内不能服用阿司匹林、布洛芬或美林。

活检结束后您会在医院休息几个小时，您可以戴耳机听音乐或者阅读杂志，出院时您的疲倦仍然没有完全缓解，建议您不要自己开车回家，您可以让您的家人或者朋友带您回家。

本文旨在提供健康方面相关的信息，以便您更好地了解情况。文件不能替代健康团队给出的医疗建议，请勿依赖其进行特定疾病的治疗。

© 2017 The General HospitalCorporation.

PrimaryCare OfficelnSite

developed by the MGH Laboratory of Computer Science and Division of General Internal  Medicine

什么是肺炎？

肺炎是在单肺或者双肺导致的肺部组织炎症性改变。肺炎可由细菌、病毒、真菌或者寄生虫引起。病毒是引起儿童肺炎的常见原因。患有病毒性肺炎的儿童也可能进展为细菌性肺炎。通常，肺炎会继发在上呼吸道（鼻或喉）感染之后。上呼吸道感染会引起液体（痰液或者粘液）积聚在上肺，引起呼吸困难。肺炎也可能由异物引起，如食物吸入或者胃酸返流。

可能增加儿童肺炎的风险因素是什么？

•      早产

•      吸入二手烟

•      哮喘或某些遗传性疾病，如链状细胞贫血

•      先天性心脏病，如室间隔缺损（VSD）、房间隔缺损（ASD）、或动脉导管未闭（PDA）

•      营养不良

•      免疫系统缺陷

•      长时间生活在人群聚集的地方，比如托儿所或者保育中心

肺炎的临床症状和体征是什么？

您孩子的年龄和病因决定他/她的临床症状和体征。细菌性肺炎的临床症状和体征通常比病毒性肺炎的临床症状和体征表现得更快，您的孩子可能会有以下表现：

•      发热或者畏寒

•      咳嗽

•      呼吸急促或呼吸困难

•      咳嗽或者呼吸时伴有胸痛

•      上腹部疼痛

•      食欲不振

•      哭的比平时多、更容易烦躁或者易激惹

•      口唇、手指甲或者脚趾甲苍白或者青紫

我怎么知道我的孩子有呼吸问题？

•      您的孩子吸气时鼻孔扩大

•      您的孩子的肋间隙或者颈部周围皮肤在每次吸气时凹陷

•      您的孩子呼吸时会出现高调的呼吸音

•      您的孩子呼吸频率快：

     ¡  新生儿至2月大的婴儿呼吸频率每分钟大于60次

     ¡  2个月到12个月婴儿呼吸频率每分钟大于50次

     ¡  1到5岁幼儿呼吸频率每分钟大于40次

     ¡  超过5岁学龄前儿童呼吸频率每分钟大于20次

如何诊断肺炎？

您孩子的儿科医生将会进行体格检查和肺部听诊。请把孩子的其他健康状况告诉您就诊的儿科医生。您的孩子可能需要进行以下检查：